Beskrivelse:

Emile jïh Jaahke jïenge-bliehkesne gïerehtalleme. Dah guaktah mearoen gåajkoe gabpeldeminie. Dah guaktah viehkien mietie tjåårveminie. Menh ij guhte dejtie govlh. Mejtie sååjhtoe beerkesovvedh?

Emile og Jaahke har skolefri og går ned til sjøen i snøværet. Plutselig løsner et isflak og driver av sted med de to guttene. Ingen hører at de roper om hjelp. Hva skal de gjøre?

For aldersgruppen 10-14 år.  Heftet. 58 s.

Spesifikasjoner:

Språk: Åarjel-saemien, sørsamisk

Oversetter: Åse Klemensson.

Utgiver: Gïelem nastedh

ISBN: 978-82-93403-65-7.